Salesforce created Jobs do not use a vWork template
When a vWork job is created/imported from Salesforce it does not use one of your vWork job templates.
Instead, a three-step job is created with steps called: Start, At Location, and Finish.
The vWork job is populated with Salesforce information as follows:
|Task Subject||becomes||Template Name|
|Task Contact Name||becomes||Customer Name|
|Task Contact Mailing Address||becomes||Delivery Contact|
|Account Contact||becomes||Billing Contact|
|Account Shipping Address||becomes||Step 2 Address|
|Task ID||becomes||Salesforce ID Custom Field|
|Task Due Date||becomes||Due Date Custom Field|
|Task Name||becomes||Task Name Custom Field|
|Task Description Comments||becomes||Task Comments Custom Field|
|Task Contact Name||becomes||Contact Name Custom Field|
|Contact Phone Number||becomes||Contact Phone Number Custom Field|
|Salesforce User Name||becomes||Created By Custom Field|